Когда юридически значимые сообщения считаются доставленными?

Добрый день! Вопрос следующий:

Статья 165.1 ГК РФ, пункт 1:

1. Заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю.

Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.

Я отправил юридически значимые сообщения физическим лицам, через нотариуса. Часть сообщений доставлены, часть вернулись обратно невостребованными. Теперь нотариус требует от меня подтверждения того, что лица проживают по адресам, указанным мной, без этого подтверждения, по ее мнению, сообщения не будут считаться доставленными. Какое конкретно подтверждение я могу ей предоставить, она пояснить отказалась. Насколько правомерны такие действия?

Какие могут быть мои действия в данной ситуации? Какие вообще подтверждения я могу предоставить, учитывая, что это физические лица?

Мне это тем более не понятно, особенно после того, как она отказалась уточнить, какие именно документы нужны.
Действия осуществляются следующие: Я отправляю физическим лицам (собственникам долей объекта недвижимости) нотариально заверенные уведомления.